ngbângbâ
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| ngbângbâ | ângbângbâ |
| \ⁿɡ͡ba˥.ⁿɡ͡ba˥\ | \a˥.ⁿɡ͡ba˥.ⁿɡ͡ba˥\ |
ngbângbâ \ⁿɡ͡ba˥.ⁿɡ͡ba˥\
- (Sêndâ-saterê) ...
- Sô âla sï na yângâda nî awe, lo su ngbângbâ tî môlengê-mini nî.Lo mû ngâ na lo zëndo lo tene lâ ôko lo yeke kîri tî fâ âmini mbênî pëpe ndâli tî lô fâ kamaräde tî lo sô.— (Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)
- (Sêndâ-saterê) ...
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Angelë : jaw (en) ; jawbone (os de la mâchoire) (en)
- Arâbu : فَكّ (ar) fakk
- Atikamekw : otamikikekan (atj)
- Breton : chagell (br) linô gâlï, javed (br) linô gâlï, karvan (br) linô gâlï
- Danemêrke : kæbe (da) linô kôlï wa gâlï, kæbeben (da) linô wâwa
- Ênnde : mascella (it) linô gâlï
- Espanyöl : mandíbula (es) linô gâlï, quijada (es) linô gâlï
- Farânzi : mâchoire (fr)
- Hîndi : जबडा (hi) linô kôlï
- Kataläan : mandíbula (ca) linô gâlï
- Kreöol tî Haitïi : machwè (ht)
- Metchif : maashwayr (crg)
- Ngbêne Gerêki : γνάθος (grc) gnathos linô gâlï
- Oksitanïi : mastegador (oc), cais (oc)
- Polonëe : szczęka (pl)
- Pûra : maxila (pt) linô gâlï, queixada (pt) linô gâlï, mandíbula (pt) linô gâlï
- Rumëen : maxilar (ro)
- Rûsi : челюсть (ru)
- Shimaore : ngutsa (swb)
- Telugüu : దవడ (te)
- Wallonïi : djawe (wa) linô gâlï, mashale (wa) linô gâlï, machwère (wa), djwèhå (wa)
- Zâmani : Kiefer (de) linô kôlï, Kinnlade (de) linô gâlï
(2)
- Afrikaans : wang (af)
- Albanëe : faqe (sq)
- Angelë : cheek (en)
- Atikamekw : onowew (atj)
- Bambara : dafuruku (bm)
- Bask : belarrondo (eu), ahutz (eu), masail (eu), masaila (eu), matela (eu), mazela (eu)
- Breton : boc’h (br), jod (br)
- Bulugäri : буза (bg)
- Chochenyo : taˑmaš (cst-cho)
- Dadzo : sen̰ce (djc)
- Danemêrke : kind (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : ganascia (it), gota (it), guancia (it)
- Enndonezïi : pipi (id)
- Espanyöl : mejilla (es)
- Esperanto : vango (eo)
- Farânzi : joue (fr)
- Fëlânde : poski (fi)
- Âzûâ Feroe : vangi (fo)
- Frison : wang (fy)
- Gaélik tî Ekosî : gruaidh (gd)
- Gallois : boch (cy)
- Gerêki : μάγουλο (el) linô wâwa
- Holandëe : wang (nl) linô gâlï, kaak (nl) linô gâlï, koon (nl)
- Hongruäa : orca (hu)
- Ido : vango (io)
- Inuktitut : ᐅᓗᐊᖅ (iu) uluaq
- Kataläan : galta (ca)
- Kazakisitäan : бет (kk) bet
- Koreyëen : 뺨 (ko) ppyam
- Kornik : bogh (kw)
- Korse : buccella (co), masca (co)
- Kotava : tcor (avk)
- Latêen : bucca (la)
- Ngbêne Gerêki : σιαγών (grc) siagṓn linô gâlï
- Normand : joe (nrm)
- Nörvêzi : kinn (no)
- Nörvêzi (bokmål) : kinn (no) linô wâwa
- Nǀu : gǀâusi (ngh)
- Oksitanïi : gauta (oc), jauta (oc)
- Plodarisch : bònge (plodarisch) linô gâlï
- Polonëe : policzek (pl)
- Pûra : bochecha (pt), face (pt)
- Romani : ćham (rom)
- Rumëen : obraz (ro)
- Rumsen : tamš (css-rum)
- Rûsi : щека (ru), ланита (ru) laníta linô gâlï
- Same tî Banga : muohtu (se), nierra (se)
- Shaui : mag (shy)
- Shimaore : savu (swb)
- Shingazidja : travu (zdj)
- Ngbêne slave : ланита (cu) linô gâlï
- Songhaï koyraboro senni : garbe (ses)
- Sueduäa : kind (sv)
- Tämûli : கன்னம் (ta) kaṉṉam
- Tûrûku : yanak (tr)
- Ukrêni : щока (uk)
- Vietnäm : má (vi)
- Wallonïi : djiffe (wa), dwèhe (wa)
- Zâmani : Backe (de) linô gâlï, Wange (de) linô gâlï
- Zaponëe : 頬 (ja) hō, ほっぺ (ja) hoppe, ほっぺた (ja) hoppeta
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine