Sängö

Penzelö tî pasûndâ wüngö

âwüngö na Sängö
wüngö	mîngi nî	sorö	balë-
-	0x		1x	2x	3x	4x	5x	6x	7x	8x	9x
0	pärä		balë-ôko	balë-ûse	balë-otâ	balë-osïö	balë-okü	balë-omenë	balë-mbârâmbârâ	balë-meambe	balë-gümbâyä
1	ôko		balë-ôko na ôko	balë-ûse na ôko	balë-otâ na ôko	balë-osïö na ôko	balë-okü na ôko	balë-omenë na ôko	balë-mbârâmbârâ na ôko	balë-meambe na ôko	balë-gümbâyä na ôko
2	ûse		balë-ôko na ûse	balë-ûse na ûse	balë-otâ na ûse	balë-osïö na ûse	balë-okü na ûse	balë-omenë na ûse	balë-mbârâmbârâ na ûse	balë-meambe na ûse	balë-gümbâyä na ûse
3	otâ		balë-ôko na otâ	balë-ûse na otâ	balë-otâ na otâ	balë-osïö na otâ	balë-okü na otâ	balë-omenë na otâ	balë-mbârâmbârâ na otâ	balë-meambe na otâ	balë-gümbâyä na otâ
4	osïö	usïö	balë-ôko na osïö	balë-ûse na osïö	balë-otâ na osïö	balë-osïö na osïö	balë-okü na osïö	balë-omenë na osïö	balë-mbârâmbârâ na osïö	balë-meambe na osïö	balë-gümbâyä na osïö
5	okü	ukü	balë-ôko na okü	balë-ûse na okü	balë-otâ na okü	balë-osïö na okü	balë-okü na okü	balë-omenë na okü	balë-mbârâmbârâ na okü	balë-meambe na okü	balë-gümbâyä na okü
6	omenë	omënë	balë-ôko na omenë	balë-ûse na omenë	balë-otâ na omenë	balë-osïö na omenë	balë-okü na omenë	balë-omenë na omenë	balë-mbârâmbârâ na omenë	balë-meambe na omenë	balë-gümbâyä na omenë
7	mbâsâmbâlâ	mbârâmbârâ, mbrâmbrâ	balë-ôko na mbâsâmbâlâ	balë-ûse na mbâsâmbâlâ	balë-otâ na mbâsâmbâlâ	balë-osïö na mbâsâmbâlâ	balë-okü na mbâsâmbâlâ	balë-omenë na mbâsâmbâlâ	balë-mbârâmbârâ na mbâsâmbâlâ	balë-meambe na mbâsâmbâlâ	balë-gümbâyä na mbâsâmbâlâ
8	miambe	miombe	balë-ôko na miambe	balë-ûse na miambe	balë-otâ na miambe	balë-osïö na miambe	balë-okü na miambe	balë-omenë na miambe	balë-mbârâmbârâ na miambe	balë-meambe na miambe	balë-gümbâyä na miambe
9	gümbâyä		balë-ôko na gümbâyä	balë-ûse na gümbâyä	balë-otâ na gümbâyä	balë-osïö na gümbâyä	balë-okü na gümbâyä	balë-omenë na gümbâyä	balë-mbârâmbârâ na gümbâyä	balë-meambe na gümbâyä	balë-gümbâyä na gümbâyä

balë-ôko na mbâsâmbâlâ \ba˩.lɛɔ˧˥.kɔ˩.na˩.m͡ba˥.sa˥.m͡ba˥.la˥\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : sewentien (af)
Albanëe : shtatëmbëdhjetë (sq)
Amarîki : አስራ ሰባት (am)
Angelë : seventeen (en)
Fö Angelë : seventene (enm)
Arâbu : سبعة عشر (ar), سَبْعَةَ عَشَرَ (ar)
Arâbu tî Kâmitâ : سبعتاشر (arz) sabaʿtāšar
Armenïi : տասնյոթ (hy)
Asturïi : diecisiete (ast)
Aymara : tunka paqallquni (ay)
Azeri : on yeddi (az)
Bachkir : ун ете (ba)
Bask : hamazazpi (eu)
Bengäli : সতেরো (bn)
Bielörûsi : сямна́ццаць (be), семна́ццаць (be)
Bikol tî Bêndo : kagpito (bcl)
Breton : seitek (br)
Bulugäri : седемна́десет (bg), седемна́йсет (bg)
Buriate : арбан долоон (bua)
Cherokee : ᎦᎵᏆᏚ (chr)
Cingalais : දහහත (si)
Dalmate : dichisapto (dlm)
Danemêrke : sytten (da)
Dena’ina : qents'eghuy'i beq'di (tfn)
Divehi : ސަތާރަ (dv)
Dzongkha : བཅུ་བདུན (dz)
Ênnde : diciassette (it)
Enndonezïi : tujuh belas (id)
Espanyöl : diecisiete (es)
Esperanto : dek sep (eo)
Estonïi : seitseteist (et)
Farânzi : dix-sept (fr) linô kôlï
Farsî : هفده (fa) hefdah
Fëlânde : seitsemäntoista (fi)
Fidyïi : tini ka vitu (fj)
Frison : santjin (fy)
Friulan : disesiet (fur)
Gaélik tî Ekosî : seachd deug (gd)
Gaelik tî Irlânde : seacht déag (ga)
Galisïi : dezasete (gl)
Gerêki : δεκαεπτά (el)
Guzarati : સત્તર (gu)
Hakka : 十七 (hak) sṳ̍p-chhit
Hawaii : ʻumikūmāhiku (haw)
Hîndi : सत्रह (hi)
Holandëe : zeventien (nl) linô gâlï
Hongruäa : tizenhét (hu)
Hopi : pakwt niikyang tsange’ siikya’ta (hop)
Hunsrik : sibzen (hrx)
Iakutïi : уон сэттэ (sah)
Ido : dek-e-sep (io)
Interlingua : dece-septe (ia)
Islânde : sautján (is)
Israëli : שְׁבַע־עֶשְׂרֵה (he) shva esre linô gâlï (Used in counting), שִׁבְעָה־עָשָׂר (he) shiv'a asar linô kôlï
Kalaallisut : arfersaneq-marluk (kl)
Kalo finnois : deȟ-o-efta (rmf)
Kannara : ಹದಿನೇಳು (kn)
Kanton : 十七 (zh-yue) sap6 cat1
Kashmiri : سَداہ (ks) sadāh
Kataläan : disset (ca)
Kazakisitäan : он жеті (kk)
Kirigizitäan : он жети (ky)
Kmêre : ដប់ប្រាំពីរ (km) dop pram pī
Komi-permyak : дассизим (koi)
Koreyëen : 열일곱 (ko) yeorilgop, 열일곱 (ko), 십칠(十七) (ko)
Kotava : san-peroy (avk)
Kreöol tî Haitïi : disèt (ht)
Kreöol tî Louisiane : di-sèt (lou)
Kroasïi : sedamnaest (hr)
Kurde : hevdeh (ku)
Kurmandzi : hevde (kmr)
Lakota : akéšakowiŋ (lkt)
Lâôsi : ສິບເຈັດ (lo)
Latêen : septendecim (la)
Letonïi : septiņpadsmit (lv)
Lituanïi : septyniolika (lt)
Livonïi : seistuoistõn (liv)
Lugzambûru : siwwenzéng (lb), siwenzéng (lb)
Madagasikâra : fito ambinifolo (mg)
Malayalam : പതിനേഴ് (ml)
Malëe : tujuh belas (ms), pitu belas (ms), sepuluh tujuh (ms), sepuluh pitu (ms), satu puluh tujuh (ms), satu puluh pitu (ms)
Malëe tî Brunêi : tujuh balas (kxd)
Maltëe : sbatax (mt)
Mansi : сатхуйплов (mns)
Maori : tekau mā whitu (mi)
Mapuche : marirekle (arn)
Maseduäni : седумнаесет (mk)
Metchif : jhiset (crg)
Miamära : ဆယ့်ခုနစ် (my) (numeral: ၁၇)
Miwok tî Bêndo tî la Sierra : naˀá·ča- kenék·aky-ˀ hej·i-ˀ (csm)
Mongolïi : арван долоо (mn)
Nahuatl classique : caxtōlli omōme (nci)
Navajo : tsostsʼidtsʼáadah (nv)
Ngbêne Armenïi : եօթնեւտասն (xcl)
Ngbêne Gerêki : ἑπτακαίδεκα (grc), ιζ΄ (grc) (Numeral)
Normand : dgiêx-sept (nrm)
Nörvêzi : sytten (no)
Nyanja : khumi n'zisanu n'ziwiri (ny)
Oksitanïi : dètz e sèt (oc), dètz-e-sèt (oc)
Oriya : ସତର (or)
Ozibwa : ashi-niizhwaaswi (oj)
Pennsilfaanisch : siwwezeh (pdc)
Penzäbï : ਸਤਾਰਾਂ (pa)
Piemon : dissèt (pms)
Polonëe : siedemnaście (pl), (Collective) siedemnaścioro (pl)
Pûra : dezassete (pt), dezessete (pt)
Quechua : chunka qanchisniyuq (qu)
Romanche : (Grischun) deschset (rm)
Rumëen : șaptesprezece (ro), șapteșpe (ro) (Informal)
Rûsi : семна́дцать (ru)
Ruthene : сїмна́дцять (rue)
Same tî nari : čiččâmnubáloh (smn)
Same tî Banga : čiežanuppelohkái (se)
Same skolt : činmlo (sms)
Samoan : sefulu fitu (sm)
Sanskrit : सप्तदश (sa) saptádaśa
Santal : ᱜᱮᱞ ᱮᱭᱟᱭ (sat)
Sarde : deghessete (sc)
Sebuano : napulog pito (ceb)
Serbïi na Kroasïi : sedamnaest (sh) / седамнаест (sh)
Sgaw : တဆံနွံ (ksw)
Shan : သိပ်းၸဵတ်း (shn)
Shinuäa (mandarin) : 十七 (zh) shíqī
Ngbêne slave : седмь на десѧте (cu)
Solovakïi : sedemnásť (sk)
Solovenïi : sedemnajst (sl)
Bas-sorabe : sedymnasćo (dsb)
Haut-sorabe : sydomnaće (hsb)
Soranî : حەڤدە (ckb)
Sueduäa : sjutton (sv)
Taazikiistäan : ҳафдаҳ (tg)
Tagalog : labimpito (tl)
Tahitien : hō'ē 'ahuru ma hitu (ty)
Tai lü : ᦉᦲᧇᦵᦈᧆ (khb) (numeral: ᧑᧗)
Tatar tî Krimëe : on yedi (crh)
Tatare : унҗиде (tt)
Tchetchene : вуьрхӏитта (ce)
Tchuvache : вунҫиччӗ (cv), вунҫичӗ (cv), вунҫич (cv)
Telugüu : పదిహేడు (te)
Thâi : สิบเจ็ด (th) (numeral: ๑๗)
Tibetain : བཅུ་བདུན (bo)
Tigre : ዐስር ወሰቡዕ (tig)
Tigrigna : ዓሰርተ ሸውዓተ (ti)
Âzûa Tonga : hongofulu mā fitu (to)
Turkumenistäan : on ýedi (tk)
Tûrûku : on yedi (tr)
Tyêki : sedmnáct (cs)
Ukrêni : сімна́дцять (uk)
Ûrdu : سترہ (ur) satrah
Uzbekistäan : oʻn yetti (uz)
Vietnäm : mười bảy (vi)
Volapük : degvel (vo), balsevel (vo) (Older term, obsolete)
Vote : seittseteiššümed (vot)
Wallonïi : di-set (wa)
Wigur : ئون يەتتە (ug)
Wolof : fukk ak juróom ñaar (wo)
Yiddish : זיבעצן (yi)
Yupik tî Bêndo : akimiaq malruk (esu)
Zâmani : siebzehn (de)
Zâmani tî Banga : söventeihn (nds)
Zâmani tî Banga : söventeihn (nds-de)
Zaponëe : 十七 (ja) じゅうなな, jūnana, じゅうしち, jūshichi
Zavanëe : pitulas (jv)
Zazaki : hewtês (zza), desuhewt (zza)
Zeorzïi : ჩვიდმეტი (ka) č'vidmeti
Zhuang : cib caet (za)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine