Bâa ngâ : -para, para

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pärä	âpärä
\pa˧.ra˧\	\a˥.pa˧.ra˧\

pärä \pa˧.ra˧\

...

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Abenakis tî Do : wôwan (abe)
Abkhaze : акәтаӷь (ab)
Adyghe : кӏэнкӏэ (ady), (Shapsug) кӏьакӏьэ (ady)
Agta tî Dupaningan : bunay (duo), ukong (duo)
Ahin-kayapa kalanguya : itlog (kak), ikdog (kak)
Akâan : nkesua (ak), kosua (ak)
Akkadien : 𒉭 (akk) pelû
Aklanon : itlog (akl)
Albanëe : vezë (sq)
Alemanik : aai (als) linô wâwa
Altaï tî Mbongo : јымыртка (alt)
Amarîki : እንቁላል (am)
Amis : fita'ol (ami)
Angelë : egg (en)
Fö Angelë : ey (enm), eg (enm)
Ngbêne Angelë : ǣġ (ang) linô wâwa
Arâbu : بَيْض (ar) linô kôlï (Collective), بَيْضَة (ar) linô gâlï (Singulative)
Arâbu tî Golfe : بيض (afb) bēḏ̣ linô kôlï (Collective), بيضة (afb) bēḏ̣a linô gâlï (Singulative)
Arâbu tî Hijaz : بيض (acw) bēḍ linô kôlï (Collective), بيضة (acw) bēḍa linô gâlï (Singulative)
Arâbu tî Kâmitâ : بيض (arz) bēḍ linô kôlï (Collective), بيضة (arz) bēḍa linô gâlï (Singulative)
Arâbu tî Morôko : بيض (ary) bayḍ wala bīd linô kôlï (Collective), بيضة (ary) bayḍa, bīḍa linô gâlï (Singulative)
Aragon : güego (an) linô kôlï, uevo (an) linô kôlï
Néo-arameen assyrien : ܒܹܥܬܵܐ (aii) beʿta linô gâlï
Armenïi : ձու (hy), հավկիթ (hy)
Fö Armenïi : ձու (axm)
Aroumain : ou (roa-rup) linô wâwa
Assam : কণী (as)
Asturïi : güevu (ast) linô kôlï
Atayal : bazing (tay)
Atikamekw : wow (atj)
Atoni : tekô (aoz), tenô (aoz)
Avar : хоно (av)
Avestique : 𐬀𐬉𐬨 (ae)
Aymara : k'awna (ay)
Azeri : yumurta (az)
Bachkir : күкәй (ba)
Balïi : taluh (ban)
Banzar : hintalu (bjn)
Bask : arrautza (eu), arraultza (eu)
Bau bidayuh : turuoh (sne)
Bavarois : oa (bar) linô wâwa
Bengäli : ডিম (bn)
Bhojpuri : 𑂃𑂝𑂹𑂙𑂰 (bho)
Bielörûsi : я́йка (be) linô wâwa, яйцо́ (be) linô wâwa
Bikol tî Bêndo : sugok (bcl) (Naga), bunay (bcl) (Legazpi)
Breton : vi (br) linô kôlï
Bugis : təllo (bug)
Bulugäri : яйце́ (bg) linô wâwa
Bunun : lububunun (bnn)
Buriate : үндэгэн (bua)
Butuanon : itlog (btw)
Chamorro : chada' (ch)
Chepang : उम्‌ (cdm)
Cherokee : ᎤᏪᏥ (chr)
Chor : нубуртқа (cjs), нуртқа (cjs), ныбыртқа (cjs)
Cingalais : බිත්තර (si)
Copte : ⲥⲱⲟⲩϩⲓ (cop) linô gâlï
Cuyunon : itlog (cyo)
Dalmate : juf (dlm) linô kôlï
Danemêrke : æg (da) linô wâwa
Daur : endugw (dta)
Divehi : ބިސް (dv)
Dolgane : һымыыт (dlg) hımııt
Dongxiang : endegvei (sce)
Dzongkha : སྒོོང་རྡོག (dz) gong dok
Elfdalien : egg (ovd) linô wâwa
Emilien : óv (eml) linô kôlï
Ênnde : uovo (it) linô kôlï
Enndonezïi : telur (id)
Erza : ал (myv)
Espanyöl : huevo (es) linô kôlï
Esperanto : ovo (eo)
Estonïi : muna (et)
Farânzi : œuf (fr) linô kôlï
Farsî : تخم (fa) toxm, (Chicken egg) تخم مرغ (fa) toxm-e-morğ
Fëlânde : muna (fi)
Âzûâ Feroe : egg (fo) linô wâwa
Flanc-de-chien : eyè (dgr)
Frison : aai (fy) linô wâwa
Frison saterlandais : Oai (stq)
Frison tî Banga : oi (frr)
Friulan : ûf (fur) linô kôlï, ûv (fur) linô kôlï
Gaélik tî Ekosî : ugh (gd) linô kôlï
Gaelik tî Irlânde : ubh (ga) linô gâlï
Gagauze : yımırta (gag)
Galisïi : ovo (gl) linô kôlï
Gallois : wy (cy) linô kôlï
Fö Gallois : wy (wlm)
Ngbêne Gallois : ui (owl)
Ganda : miga (lg), eggi (lg)
Gbaya tî Mbongo-Do: kwi (gso)
Gerêki : αβγό (el) linô wâwa
Gilaki : مرغانه (glk) morğâne
Gotique tî Krimëe : ada (gme-cgo)
Guarani : tupiʼa (gn)
Guugu yimidhirr : gundil (kky)
Guzarati : ઇંડા (gu) linô kôlï
Hakka : 卵 (hak) lón
Haüsä : ƙwai (ha)
Hawaii : hua (haw)
Hiligaynon : itlog (hil)
Hîndi : अंडा (hi) linô kôlï, डिंब (hi) linô kôlï, अंड (hi) linô kôlï
Hmong blanc : qe (mww)
Holandëe : ei (nl) linô wâwa
Fö Holandëe : ei (dum)
Hongruäa : tojás (hu)
Iakutïi : сымыыт (sah)
Ibaloi : ikdog (ibl)
Iban : telu (iba)
Ido : amniotala ovo (io), ovo (io)
Ilocano : itlog (ilo), bugi (ilo)
Inguche : фуъ (inh)
Interlingua : ovo (ia)
Inuktitut : ᒪᓐᓂᒃ (iu), ᒪᖕᓂᒃ (iu)
Inupiaq : mannik (ik)
Ngbêne Irlânde : og (sga) linô wâwa
Islânde : egg (is) linô wâwa
Israëli : בֵּיצָה (he) beitsá linô gâlï
Istriote : ùo (ist)
Iu mien : jaux (ium)
Judeo-espagnol : guevo (lad) linô kôlï
Kabarde : джэдыкӏэ (kbd)
Kachube : jaje (csb) linô wâwa, jajco (csb) linô wâwa
Kalaallisut : mannik (kl)
Kalmuk : өндгн (xal), өндги (xal)
Kamilaroi : gawu (kld)
Kanakanabu : 'iciuru (xnb)
Kankanaey : itlog (kne)
Kannara : ಮೊಟ್ಟೆ (kn)
Kanton : 卵 (zh-yue) leon5-2
Kapampangan : ebun (pam)
Karaïme : jumurtcha (kdr)
Karao : ikdog (kyj)
Karatchaï-balkar : гаккы (krc) gakkı singulier, жумуртха (krc)
Karelïi : jaiču (krl)
Kataläan : ou (ca) linô kôlï
Kaurna : muka (zku)
Kavalan : tiRuR (ckv)
Kawi : ĕṇḍog (kaw)
Kazakisitäan : жұмыртқа (kk)
Khakasse : нымырха (kjh)
Kikuyu : itumbĩ (ki)
Kimaragang : tontolu (kqr)
Kinaray-a : itlog (krj)
Kirigizitäan : жумуртка (ky)
Kmêre : ស៊ុត (km), ពង (km)
Komi-permyak : кольть (koi)
Koreyëen : 달걀 (ko)
Kornik : oy (kw) linô kôlï
Kreöol tî Haitïi : ze (ht)
Kreöol tî Zamaîka : eg (jam)
Kri : ᐚᐏ (cr)
Kriol : eig (rop)
Kuanua : kiau (ksd)
Kumyk : йымырткъа (kum)
Kurde tî Mbongo : خا (sdh)
Kurmandzi : hêk (kmr)
Laki : خا (lki)
Lâôsi : ໄຂ່ (lo)
Latêen : ōvum (la) linô wâwa
Latgalien : ūla (ltg)
Letonïi : ola (lv) linô gâlï
Ligure : övo (lij) linô kôlï
Limbûru : ei (li) linô wâwa
Lingäla : likeí (ln), líki (ln)
Lituanïi : kiaušinis (lt) linô kôlï
Lombard : oeuv (lmo), öv (lmo)
Lugzambûru : Ee (lb) linô wâwa
Madagasikâra : atody (mg)
Zûa Madura : tellor (mad)
Magahi : 𑂃𑂝𑂹𑂙𑂰 (mag) aṇḍā
Maithili : डिम्मा (mai)
Malayalam : മുട്ട (ml)
Malëe : telur (ms)
Malëe tî Brunêi : talur (kxd)
Malesite-passamaquoddy : wawon (pqm)
Maltëe : bajda (mt) linô gâlï
Mangghuer : andige (xgn-mgr)
Mansaka : itlog (msk)
Mansi : мӯӈи (mns)
Maori : hua (mi), huamanu (mi)
Maranao : laman (mrw), bigà (mrw), orak (mrw)
Marathe : अंडे (mr)
Mari : муно (chm)
Maseduäni : јајце (mk) linô wâwa
Massachusett : wôu (wam), wóóu (wam)
Maya yucatek : e'el (yua), je' (yua)
Mazandarani : مرغانه (mzn) merğâne
Melanau tî Bêndo : teloh (mel)
Miamära : ဥ (my)
Miami : waawi (mia)
Minangkabau : talua (min)
Minnan : 卵 (zh-min-nan) nn̄g
Mixtek tî Nochixtlán tî Mbongo-Tö : ndɨvị (mxy)
Mohegan : wôm (xpq)
Mokcha : ал (mdf)
Mongghul : dige (xgn-mgl)
Mongolïi : өндөг (mn) / ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ (mn)
Muong : tlởng (mtq)
Murut tagol : talu' (mvv)
Mwani : rii (wmw)
Nahuatl classique : tetl (nci)
Nahuatl tî l’isthme tî Mecayapan : itecsis (nhx)
Napolitain : ovo (nap) linô kôlï
Navajo : ayęęzhii (nv)
Newari : खेँय् (new)
Ngarrindjeri : ngatat (nay)
Ngbêne Armenïi : ձու (xcl), հաւկիթ (xcl)
Ngbêne Gerêki : ᾠόν (grc) linô wâwa
Nogaï : юмыртка (nog)
Nörvêzi (bokmål) : egg (no) linô wâwa
Nörvêzi (nynorsk) : egg (no) linô wâwa
Nyanja : dzira (ny)
Oksitanïi : uòu (oc) linô kôlï
Oriya : ଅଣ୍ଡା (or)
Oromo : hanqaaquu (om)
Osage : hpáata (osa)
Ossete : айк (os), айкӕ (os)
Ozibwa : waawan (oj)
Pachto : هګۍ (ps) hëgëy linô gâlï
Paiwan : qecilu (pwn)
Pangasinan : iknol (pag)
Papiamento : webu (pap)
Penzäbï : ਆਂਡਾ (pa)
Peul : 𞤦𞤮𞥅𞤬𞤮 (ff) / boofo (ff)
Picard : uë (pcd) linô kôlï
Pied-noir : oowaa (bla)
Piemon : euv (pms)
Pitjantjatjara : ngampu (pjt)
Plautdietsch : Ei (pdt) linô wâwa
Polabe : joji (pox) linô wâwa
Polonëe : jajo (pl) linô wâwa, jajko (pl) linô wâwa
Ngbêne prussien : pāuts (prg)
Pûra : ovo (pt) linô kôlï
Puyuma : bitrenun (pyu)
Quechua : runtu (qu)
Quiche : saqmoʼl (quc)
Q’eqchi’ : mol (kek)
Ratagnon : itlog (btn)
Romagnol : öv (rgn) linô kôlï
Romanche : ov (rm) linô kôlï, iev (rm) linô kôlï, öv (rm) linô kôlï
Romani : anro (rom)
Ruandäa : igi (rw), iri-gi (rw)
Rukai : batuku (dru)
Rumëen : ou (ro) linô wâwa
Rûsi : яйцо́ (ru) linô wâwa
Ngbêne Rûsi : ꙗице (orv) linô wâwa
Saaroa : 'asarʉ (sxr)
Saisiyat : 'oesizo: (xsy)
Saka : 𐨀𐨱𐨀 (kho)
Sakizaya : ti'kuk (szy)
Sama pangutaran : iklug (slm)
Same tî Akkala : mann (sia)
Same tî Banga : monni (se)
Same skolt : mââʹnn (sms)
Same tî Mbongo : munnie (sma)
Samoan : fua (sm)
Samogitien : kiaušis (bat-smg) linô kôlï
Sanskrit : अण्ड (sa) linô wâwa
Sarde : obu (sc) linô kôlï, (Campidanese) ou (sc)
Saulteaux : wâwan (ojw)
Sebuano : itlog (ceb)
Seediq : balung (trv)
Serbïi na Kroasïi : ја́јце (sh) linô wâwa / jájce (sh) linô wâwa
Sêsê tî Miranda : uobo (mwl) linô kôlï
Sgaw : ဒံၣ် (ksw)
Shan : ၶႆႇ (shn)
Shinuäa (mandarin) : 卵子 (zh) luǎnzǐ
Shona : zai (sn)
Sindhi : آنو (sd) aano
Sisilïi : ovu (scn) linô kôlï, ou (scn) linô kôlï, uòvu (scn) linô kôlï
Ngbêne slave : аице (cu) linô wâwa / ⰰⰹⱌⰵ (cu) linô wâwa
Slovincian : jȧ̃jä (zlw-slv) linô wâwa
Solovakïi : vajce (sk) linô wâwa
Solovenïi : jajce (sl) linô wâwa
Somalïi : ukun (so) linô gâlï
Bas-sorabe : jajo (dsb) linô wâwa
Haut-sorabe : jejo (hsb) linô wâwa
Soranî : ھێلکە (ckb)
Sotho tî Mbongo : lehe (st)
Suabe : Oi (swg)
Sudäan : ᮈᮔ᮪ᮓᮧᮌ᮪ (su)
Sudovien : paute (xsv) linô gâlï
Sueduäa : ägg (sv) linô wâwa
Swahili : yai (sw)
Sylheti : ꠛꠂꠖꠣ (syl), ꠄꠘ꠆ꠒꠣ (syl), ꠒꠤꠝ (syl)
Taazikiistäan : тухм (tg)
Tagalog : itlog (tl)
Tahitien : huero (ty)
Tai dam : ꪼꪎ꪿ (blt)
Talysh : اگله (tly) ogla
Tämûli : முட்டை (ta), இலீக்கை (ta)
Tatar tî Krimëe : yumurta (crh)
Tatare : йомырка (tt)
Tausug : iklug (tsg)
Tchetchene : хӏоа (ce)
Tchuktche : ԓигԓиг (ckt) ḷigḷig
Tchuvache : ҫӑмарта (cv)
Telugüu : గుడ్డు (te)
Tetum : tolun (tet)
Thâi : ไข่ (th)
Thao : fcuyu (ssf)
Tibetain : སྒོང་ང (bo)
Tigrigna : እንቋቕሖ (ti)
Tiwa tî Banga : p’ȍxwíana (twf)
Tofalar : нюмурһа (kim)
Tok pisin : kiau (tpi)
Âzûa Tonga : fua (to)
Tswana : lee (tn)
Tupinambá : upiʼa (tpn)
Turkumenistäan : ýumurtga (tk)
Tûrûku : yumurta (tr)
Tuvain : чуурга (tyv)
Tyêki : vejce (cs) linô wâwa
Udmurte : пуз (udm)
Ukrêni : яйце́ (uk) linô wâwa
Unami : òòl (unm)
Ûrdu : انڈا (ur) ãṇḍā linô kôlï
Urum : йымырта (uum)
Uzbekistäan : tuxum (uz)
Venda : gumba (ve)
Venitien : óvo (vec) linô kôlï, ou (vec) linô kôlï, ovo (vec) linô kôlï, vóvo (vec) linô kôlï
Vepse : muna (vep)
Vietnäm : trứng (vi)
Volapük : nög (vo)
Voro : muna (vor)
Vote : muna (vot)
Wallonïi : oû (wa) linô kôlï
Wambaya : marrgulu (wmb)
Waray (Filipîni) : bunay (war)
Wardaman : jarrug (wrr)
Warlpiri : mula (wbp)
Wigur : تۇخۇم (ug)
Wilamowicien : e (wym) linô wâwa
Wiradjuri : kubbuga (wrh)
Wolof : nen (wo)
Xhosa : iqanda (xh)
Yagan : xax (yag)
Yaghnobi : тухм (yai)
Yami : icioy (tao)
Yiddish : איי (yi) linô wâwa
Yoruba : ẹyin (yo)
Yupik tî Bêndo : kayangaq (esu)
Zâmani : Ei (de) linô wâwa
Zâmani tî Banga : ai (nds-de)
Zaponëe : 卵 (ja) tamago, 玉子 (ja) tamago
Zavanëe : endhog (jv), tigan (jv)
Zazaki : hak (zza), ag (zza)
Zelande : ei (zea) linô wâwa
Zeorzïi : კვერცხი (ka)
Zhuang : gyaeq (za)
Zûa Man : ooh (gv) linô gâlï
Zûlu : iqanda (zu)

Pasûndâ wüngö

âwüngö na Sängö
wüngö	mîngi nî	sorö	balë-
-	0x		1x	2x	3x	4x	5x	6x	7x	8x	9x
0	pärä		balë-ôko	balë-ûse	balë-otâ	balë-osïö	balë-okü	balë-omenë	balë-mbârâmbârâ	balë-meambe	balë-gümbâyä
1	ôko		balë-ôko na ôko	balë-ûse na ôko	balë-otâ na ôko	balë-osïö na ôko	balë-okü na ôko	balë-omenë na ôko	balë-mbârâmbârâ na ôko	balë-meambe na ôko	balë-gümbâyä na ôko
2	ûse		balë-ôko na ûse	balë-ûse na ûse	balë-otâ na ûse	balë-osïö na ûse	balë-okü na ûse	balë-omenë na ûse	balë-mbârâmbârâ na ûse	balë-meambe na ûse	balë-gümbâyä na ûse
3	otâ		balë-ôko na otâ	balë-ûse na otâ	balë-otâ na otâ	balë-osïö na otâ	balë-okü na otâ	balë-omenë na otâ	balë-mbârâmbârâ na otâ	balë-meambe na otâ	balë-gümbâyä na otâ
4	osïö	usïö	balë-ôko na osïö	balë-ûse na osïö	balë-otâ na osïö	balë-osïö na osïö	balë-okü na osïö	balë-omenë na osïö	balë-mbârâmbârâ na osïö	balë-meambe na osïö	balë-gümbâyä na osïö
5	okü	ukü	balë-ôko na okü	balë-ûse na okü	balë-otâ na okü	balë-osïö na okü	balë-okü na okü	balë-omenë na okü	balë-mbârâmbârâ na okü	balë-meambe na okü	balë-gümbâyä na okü
6	omenë	omënë	balë-ôko na omenë	balë-ûse na omenë	balë-otâ na omenë	balë-osïö na omenë	balë-okü na omenë	balë-omenë na omenë	balë-mbârâmbârâ na omenë	balë-meambe na omenë	balë-gümbâyä na omenë
7	mbâsâmbâlâ	mbârâmbârâ, mbrâmbrâ	balë-ôko na mbâsâmbâlâ	balë-ûse na mbâsâmbâlâ	balë-otâ na mbâsâmbâlâ	balë-osïö na mbâsâmbâlâ	balë-okü na mbâsâmbâlâ	balë-omenë na mbâsâmbâlâ	balë-mbârâmbârâ na mbâsâmbâlâ	balë-meambe na mbâsâmbâlâ	balë-gümbâyä na mbâsâmbâlâ
8	miambe	miombe	balë-ôko na miambe	balë-ûse na miambe	balë-otâ na miambe	balë-osïö na miambe	balë-okü na miambe	balë-omenë na miambe	balë-mbârâmbârâ na miambe	balë-meambe na miambe	balë-gümbâyä na miambe
9	gümbâyä		balë-ôko na gümbâyä	balë-ûse na gümbâyä	balë-otâ na gümbâyä	balë-osïö na gümbâyä	balë-okü na gümbâyä	balë-omenë na gümbâyä	balë-mbârâmbârâ na gümbâyä	balë-meambe na gümbâyä	balë-gümbâyä na gümbâyä

pärä \pa˧.ra˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : nul (af)
Albanëe : zero (sq) linô gâlï
Angelë : zero (en), nought (en), null (en)
Arâbu : صفر (ar) ṣáfar linô kôlï
Asturïi : cero (ast) linô kôlï
Azeri : sıfır (az)
Bambara : fu (bm)
Bask : zero (eu), hutsa (eu)
Bemba : tapali (bem)
Breton : zero (br)
Chamorro : seru (ch)
Danemêrke : nul (da)
Ênnde : zero (it)
Enndonezïi : nol (id)
Espanyöl : cero (es)
Esperanto : nul (eo)
Estonïi : null (et)
Farânzi : zéro (fr)
Farsî : صفر (fa), هیچ (fa)
Fëlânde : nolla (fi)
Âzûâ Feroe : null (fo), einki (fo)
Frison : nul (fy)
Gaélik tî Ekosî : neoni (gd)
Galisïi : cero (gl)
Gerêki : μηδέν (el) midhén
Haüsä : banza (ha) (sufuli)
Hîndi : सिफ़र (hi), अंडा (hi)
Holandëe : nul (nl), nihil (nl)
Hongruäa : nulla (hu)
Inuktitut : pitaqangituq (iu)
Kataläan : zero (ca)
Kazakisitäan : нөл (kk) nöl
Kikongo : mpavala (kg)
Kikuyu : kibugu (ki)
Kirigizitäan : нөл (ky) nöl
Koreyëen : 영 (ko) (零) yeong, 공 (ko) (空) gong, 빵 (ko) ppang, 제로 (ko) jero
Kroasïi : nula (hr), ništa (hr), ništica (hr)
Lingäla : zeero (ln)
Lugzambûru : Null (lb)
Madagasikâra : aotra (mg)
Malëe : nol (ms)
Maseduäni : нула (mk) nula
Môn : သုည္ည (mnw)
Mongolïi : тэг (mn) têg
Nörvêzi : null (no)
Oksitanïi : zerò (oc), zèro (oc)
Papiamento : sero (pap)
Pidgin des Âzûa Salomon : siro (pis)
Polonëe : zero (pl)
Pûra : zero (pt), nada (pt)
Romanche : null (rm)
Ruandäa : sa (rw) (ubusa)
Rumëen : zero (ro)
Rûsi : ноль (ru) nolʹ, нуль (ru) noulʹ
Same tî Banga : nolla (se)
Samoan : selo (sm)
Sebuano : siro (ceb)
Serbïi : нула (sr) nula
Shinuäa : 零 (zh) líng, 〇 (zh) líng
Sisilïi : zeru (scn)
Somalïi : eber (so)
Songhaï koyraboro senni : yaada (ses)
Sotho tî Banga : nnoto (nso)
Sotho tî Mbongo : noto (st)
Sueduäa : noll (sv)
Swahili : sifuri (sw)
Taazikiistäan : сифр (tg)
Tagalog : sero (tl)
Tahitien : ʼaore (ty)
Tswana : lefela (tn)
Turkumenistäan : нул (tk) nul
Tûrûku : sıfır (tr)
Tyêki : nula (cs)
Uzbekistäan : нол (uz) nol
Wallonïi : zero (wa)
Wolof : sero (wo)
Xhosa : unothi (xh)
Zâmani : Null (de)
Zaponëe : 零 (ja) rei, ゼロ (ja) zero
Zeorzïi : ნული (ka) nuli

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine