balë-ôko na okü
Penzelö tî pasûndâ wüngö
[Sepe]balë-ôko na okü \ba˩.lɛ˧.ɔ˥.kɔ˩.na˩.ɔ˩.ku˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Afrikaans : vyftien (af)
- Albanëe : pesëmbëdhjetë (sq)
- Amarîki : አስራ አምስት (am)
- Angelë : fifteen (en)
- Fö Angelë : fiftene (enm)
- Ngbêne Angelë : fīftīene (ang)
- Arâbu : خمسة عشر (ar), خَمْسَةَ عَشَرَ (ar)
- Arâbu tî Kâmitâ : خمستاشر (arz) ḵamastāšar
- Arameen : ܚܡܫܥܣܪ (arc) khamsha‘sar linô kôlï, ܚܡܫܥܣܪܐ (arc) khamsha‘esrē linô gâlï
- Armenïi : տասնհինգ (hy)
- Asturïi : quince (ast)
- Aymara : tunka phisqani (ay)
- Azeri : on beş (az)
- Bachkir : ун биш (ba)
- Bask : hamabost (eu)
- Bengäli : পনেরো (bn) (numeral: ১৫)
- Bielörûsi : пятна́ццаць (be)
- Bikol tî Bêndo : kaglima (bcl)
- Breton : pemzek (br)
- Bulugäri : петна́десет (bg), петна́йсет (bg)
- Buriate : арбан табан (bua)
- Cherokee : ᏍᎩᎦᏚ (chr), ᎯᏍᎦᏚ (chr)
- Cingalais : පහළොව (si)
- Dalmate : čonco (dlm)
- Danemêrke : femten (da)
- Dena’ina : ch'qilu beq'di (tfn)
- Divehi : ފަނަރަ (dv)
- Dzongkha : བཅོ་ལྔ (dz)
- Ênnde : quindici (it) linô kôlï
- Enndonezïi : lima belas (id)
- Espanyöl : quince (es) linô kôlï
- Esperanto : dek kvin (eo)
- Estonïi : viisteist (et)
- Farânzi : quinze (fr) linô kôlï
- Ngbêne Farânzi : quinze (fro)
- Farsî : پانزده (fa) pânzdah
- Fëlânde : viisitoista (fi)
- Âzûâ Feroe : fimtan (fo)
- Fidyïi : tini ka lima (fj)
- Frison : fyftjin (fy)
- Frison tî Banga : füftanj (frr) (Föhr)
- Friulan : cuindis (fur)
- Gaélik tî Ekosî : còig deug (gd)
- Gaelik tî Irlânde : cúig déag (ga)
- Galisïi : quince (gl)
- Gallois : pymtheg (cy) (Vigesimal, traditional), un deg pump (cy) (Decimal)
- Gerêki : δεκαπέντε (el)
- Gotik : 𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (got)
- Guzarati : પંદર (gu)
- Hakka : 十五 (hak) sṳ̍p-ńg
- Hawaii : ʻumikūmālima (haw)
- Hîndi : पंद्रह (hi) linô kôlï
- Holandëe : vijftien (nl) linô gâlï
- Hongruäa : tizenöt (hu)
- Hopi : pakwt niikyang tsivot siikya’ta (hop)
- Hunsrik : fufzen (hrx), finnefzen (hrx)
- Iakutïi : уон биэс (sah)
- Ido : dek-e-kin (io)
- Interlingua : dece-cinque (ia)
- Islânde : fimmtán (is)
- Israëli : חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה (he) khamesh esre linô gâlï (Used in counting), חֲמִשָּׁה־עָשָׂר (he) khamisha asar linô kôlï
- Kalaallisut : aqqaneq-tallimat (kl)
- Kalo finnois : deȟ-o-pangȟ (rmf)
- Kannara : ಹದಿನೈದು (kn)
- Kanton : 十五 (zh-yue) sap6 ng5
- Kashmiri : پَنٛداہ (ks) pandāh
- Kataläan : quinze (ca)
- Kazakisitäan : он бес (kk)
- Kirigizitäan : он беш (ky)
- Kmêre : ដប់ប្រាំ (km) dop pram (numeral: ១៥)
- Komi-permyak : дасвит (koi)
- Koreyëen : 열다섯 (ko) yeoldaseot, 열다섯 (ko), 십오(十五) (ko)
- Kotava : san-aluboy (avk)
- Kreöol tî Haitïi : kenz (ht)
- Kreöol tî Louisiane : kinz (lou)
- Kurde : panzdeh (ku), pazdeh (ku)
- Kurmandzi : pazde (kmr), pazdeh (kmr)
- Lakota : akézaptaŋ (lkt)
- Lâôsi : ສິບຫ້າ (lo) (numeral: ໑໕)
- Latêen : quīndecim (la)
- Letonïi : piecpadsmit (lv)
- Ligure : chìnze (lij)
- Lingäla : zómi na mítánɔ (ln)
- Lituanïi : penkiolika (lt)
- Livonïi : vīžtuoistõn (liv)
- Lugzambûru : fofzéng (lb)
- Madagasikâra : dimy ambinifolo (mg)
- Malayalam : പതിനഞ്ച് (ml)
- Malëe : lima belas (ms), sepuluh lima (ms), satu puluh lima (ms)
- Malëe tî Brunêi : lima balas (kxd)
- Maltëe : ħmistax (mt)
- Mandshu : ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ (mnc)
- Mansi : атхуйплов (mns)
- Maori : tekau mā rima (mi)
- Maseduäni : петна́есет (mk)
- Metchif : kaynz (crg)
- Miamära : ဆယ့်ငါး (my) (numeral: ၁၅)
- Miwok tî Bêndo tî la Sierra : naˀá·ča- máš·ok·a-ˀ hej·i-ˀ (csm)
- Mongolïi : арван тав (mn)
- Nahuatl classique : caxtōlli (nci)
- Napolitain : quinnece (nap)
- Navajo : ashdlaʼáadah (nv)
- Ngbêne Gerêki : πεντεκαίδεκα (grc)
- Normand : tchinze (nrm) (Guernsey), tchînze (nrm) (Jersey)
- Nörvêzi : femten (no)
- Nyanja : khumi n'zisanu (ny)
- Oksitanïi : quinze (oc)
- Ngbêne oksitanïi : quinze (pro)
- Oriya : ପନ୍ଦର (or)
- Ozibwa : ashi-naanan (oj)
- Pennsilfaanisch : fuffzeh (pdc), fuftzay (pdc)
- Penzäbï : پَندراں (pa) / ਪੰਦਰਾਂ (pa)
- Piemon : quindes (pms)
- Polonëe : piętnaście (pl), (Collective) piętnaścioro (pl)
- Pûra : quinze (pt)
- Quechua : chunka pichqayuq (qu)
- Rumëen : cincisprezece (ro), cinșpe (ro) (Informal)
- Romansch: (Grischun) quindesch (rm)
- Rûsi : пятна́дцать (ru)
- Ruthene : пятна́дцять (rue)
- Same tî nari : vittnubáloh (smn)
- Same tî Banga : vihttanuppelohkái (se)
- Same skolt : vitmlo (sms)
- Samoan : sefulu lima (sm)
- Sanskrit : पञ्चदश (sa) páñcadaśa
- Saraiki : پَندھَرَاں (skr)
- Sarde : bìndighi (sc)
- Sebuano : napulog lima (ceb)
- Serbïi na Kroasïi : петнаест (sh) / petnaest (sh)
- Sgaw : တဆံယဲၢ် (ksw)
- Shan : သိပ်းႁႃႈ (shn)
- Shinuäa : 十五 (zh) shíwǔ
- Shinuäa (mandarin) : 十五 (zh) shíwǔ
- Sisilïi : quìnnici (scn)
- Ngbêne slave : пѧть на дєсѧтє (cu)
- Solovakïi : pätnásť (sk)
- Solovenïi : petnajst (sl)
- Bas-sorabe : pěśnasćo (dsb)
- Haut-sorabe : pjatnaće (hsb)
- Soranî : پانزە (ckb)
- Sueduäa : femton (sv)
- Swahili : kumi na tano (sw)
- Taazikiistäan : понздаҳ (tg)
- Tagalog : labinlima (tl)
- Tahitien : hō'ē 'ahuru ma pae (ty)
- Tai lü : ᦉᦲᧇᦠᦱᧉ (khb)
- Tatare : унбиш (tt)
- Tchetchene : пхийтта (ce)
- Tchuvache : вунпиллӗк (cv), вунпилӗк (cv)
- Telugüu : పదిహేను (te)
- Thâi : สิบห้า (th)
- Tibetain : བཅོ་ལྔ (bo)
- Tigre : ዐስር ወሐምስ (tig)
- Tigrigna : ዓሰርተ ሓሙሽተ (ti)
- Âzûa Tonga : hongofulu mā nima (to)
- Turkumenistäan : on bäş (tk)
- Tûrûku : on beş (tr)
- Tyêki : patnáct (cs)
- Ukrêni : п’ятна́дцять (uk)
- Ûrdu : پندرہ (ur) pandrah
- Uzbekistäan : oʻn besh (uz)
- Vietnäm : mười lăm (vi)
- Volapük : deglul (vo)
- Wallonïi : cwénze (wa)
- Waray (Filipîni) : kinse (war)
- Wigur : ئون بەش (ug)
- Wolof : fukk ak juróom (wo)
- Yiddish : פֿופֿצן (yi)
- Yupik tî Bêndo : akimiaq (esu)
- Zâmani : fünfzehn (de)
- Zâmani tî Banga : föffteihn (nds), foffteihn (nds)
- Zâmani tî Banga : föffteihn (nds-de), füwtain (nds-de) (Münsterland)
- Zaponëe : 十五 (ja) じゅうご, jūgo
- Zavanëe : limalas (jv)
- Zazaki : pancês (zza), desupanc (zza)
- Zeorzïi : თხუთმეტი (ka) t'xut'meti
- Zhuang : cib haj (za)
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine