balë-osïö
Sendândâlö
[Sepe]Pasûndâ wüngö
[Sepe]balë-osïö \ba˩.lɛɔ˧˩.sjɔ˧\
- ...
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Afrikaans : veertig (af)
- Albanëe : dyzet (sq)
- Altaï tî Mbongo : тӧртӧн (alt), кырык (alt)
- Angelë : forty (en)
- Ngbêne Angelë : fēowertiġ (ang)
- Arâbu : أَرْبَعِينَ (ar), (Only nominative, Formal) أَرْبَعُون (ar)
- Arâbu tî Kâmitâ : اربعين (arz) ʾarbaʿīn
- Arameen : ארבעין (arc) arb‘īn linô kôlï wa gâlï / ܐܪܒܥܝܢ (arc) arb‘īn linô kôlï wa gâlï
- Armenïi : քառասուն (hy)
- Aroumain : patrudzãts (roa-rup), patrudzãtsi (roa-rup)
- Assam : চল্লিছ (as)
- Asturïi : cuarenta (ast)
- Avar : кӏикъого (av)
- Azeri : qırx (az)
- Bachkir : ҡырҡ (ba) qırq
- Bask : berrogei (eu)
- Bengäli : চল্লিশ (bn)
- Biatah bidayuh : pat puru (bth)
- Bielörûsi : сорак (be) sórak
- Bikol tî Bêndo : apat na pulo (bcl)
- Breton : daou-ugent (br)
- Bulugäri : четиредесет (bg) četiredeset, четири́десет (bg), четири́йсет (bg)
- Buriate : дүшэн (bua) düšen
- Chamicuro : ma'pojtamala chunka (ccc)
- Chamorro : kuårenta (ch)
- Cherokee : ᏅᎩᏍᎪᎯ (chr)
- Cheyenne : névó'e (chy)
- Chor : қырық (cjs)
- Chuuk : faik (chk)
- Cingalais : හතලිහ (si) hataliha
- Copte : ϩⲙⲉ (cop)
- Dalmate : quaranta (dlm)
- Danemêrke : fyrre (da), fyrretyve (da) (Formal)
- Divehi : ސާޅީސް (dv)
- Dzongkha : བཞི་བཅུ (dz)
- Ênnde : quaranta (it)
- Enndonezïi : empat puluh (id)
- Espanyöl : cuarenta (es)
- Esperanto : kvardek (eo)
- Estonïi : nelikümmend (et)
- Farânzi : quarante (fr) linô kôlï
- Farsî : چهل (fa) čehel
- Fëlânde : neljäkymmentä (fi)
- Âzûâ Feroe : fjøruti (fo)
- Fidyïi : vasagavulu (fj)
- Frison : fjirtich (fy)
- Ngbêne Frison : fiuwertich (ofs)
- Friulan : cuarante (fur)
- Gaélik tî Ekosî : dà fhichead (gd), ceathrad (gd)
- Gaelik tî Irlânde : daichead (ga)
- Gagauze : kırk (gag)
- Galisïi : corenta (gl)
- Gallois : deugain (cy) (Vigesimal, Traditional), pedwar deg (cy) (Decimal)
- Gerêki : σαράντα (el) saránda
- Gotik : 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 𐍄𐌹𐌲𐌾𐌿𐍃 (got)
- Guzarati : ચાલીસ (gu) chālīs
- Hakka : 四十 (hak) si-sṳ̍p
- Haüsä : arba'in (ha)
- Hawaii : kanahā (haw)
- Hîndi : चालीस (hi) cālīs
- Holandëe : veertig (nl) linô gâlï
- Hongruäa : negyven (hu)
- Iakutïi : түөрт уон (sah) tüört uon
- Ido : quaradek (io)
- Interlingua : quaranta (ia)
- Islânde : fjörutíu (is)
- Israëli : אַרְבָּעִים (he) arba'ím linô kôlï wa gâlï
- Ngbêne Israëli : אַרְבָּעִים (hbo)
- Kanton : 四十 (zh-yue) sei3 sap6
- Karakalpak : qir (kaa)
- Karatchaï-balkar : къыркъ (krc)
- Kataläan : quaranta (ca)
- Kazakisitäan : қырық (kk) qırıq
- Khakasse : хырых (kjh)
- Kirigizitäan : кырк (ky) kırk
- Kmêre : សែសិប (km) sɐe səp
- Komi-permyak : нёльдас (koi)
- Koreyëen : 마흔 (ko) maheun, 사십(四十) (ko), 마흔 (ko)
- Kotava : balem-sanoy (avk)
- Kreöol tî Haitïi : karant (ht)
- Kreöol tî Louisiane : karant (lou)
- Kumyk : къыркъ (kum) qırq
- Kurde : çil (ku)
- Kurmandzi : çil (kmr)
- Ladin : caranta (lld)
- Lakota : wikčémna tópa (lkt)
- Lâôsi : ສີ່ສິບ (lo)
- Latêen : quadraginta (la)
- Letonïi : četrdesmit (lv)
- Lituanïi : keturiasdešimt (lt)
- Livonïi : nēļakimdõ (liv)
- Lugzambûru : véierzeg (lb)
- Malayalam : നാല്പത് (ml)
- Malëe : empat puluh (ms)
- Maltëe : erbgħin (mt)
- Mandshu : ᡩᡝᡥᡳ (mnc)
- Mansi : налыман (mns)
- Maori : whā tekau (mi)
- Maseduäni : четириесет (mk) četirieset
- Miamära : လေးဆယ် (my)
- Mindong : 四十 (cdo) (sei seik > si leik)
- Mongolïi : дөч (mn), дөчин (mn) döčin
- Nauruan : animo (na)
- Navajo : dízdiin (nv)
- Ngbêne Gerêki : τετταράκοντα (grc) tettarákonta, τεσσαράκοντα (grc) tessarákonta
- Nogaï : кырк (nog)
- Normand : quarante (nrm)
- Nörvêzi : førti (no)
- Nyanja : makumi anayi (ny)
- Oïrate : ᡑᡈᡔᡅᠨ (xwo) döčin
- Oksitanïi : quaranta (oc)
- Oromo : afurtama (om)
- Ozibwa : niimidana (oj)
- Pennsilfaanisch : varzich (pdc)
- Penzäbï : ਚਾਲੀ (pa) cālī
- Piemon : quaranta (pms)
- Plautdietsch : featijch (pdt)
- Polonëe : czterdzieści (pl), sorok (pl)
- Pûra : quarenta (pt)
- Quechua : tawa chunka (qu)
- Romanche : quaranta (rm), curonta (rm), curànta (rm), curanta (rm), quaraunta (rm)
- Romani : saranda (rom)
- Rumëen : patruzeci (ro)
- Rûsi : сорок (ru) sórok
- Ngbêne Rûsi : сорокъ (orv)
- Ruthene : со́рок (rue)
- Salish des detroits : ŋəsɬšeʔ (str)
- Same tî Banga : njealljelogi (se)
- Samoan : fasefulu (sm)
- Sanskrit : चत्वारिंशत् (sa) catvāriṃśat
- Santal : ᱯᱩᱱ ᱜᱮᱞ (sat), ᱵᱟᱨ ᱤᱥᱤ (sat)
- Sarde : baranta (sc)
- Serbïi na Kroasïi : четрдесет (sh) / četrdeset (sh)
- Shan : သီႇသိပ်း (shn)
- Shinuäa : 四十 (zh) sìshí
- Shinuäa (mandarin) : 四十 (zh) sìshí
- Sisilïi : quaranta (scn)
- Ngbêne slave : четыре десѧте (cu)
- Solovakïi : štyridsať (sk)
- Solovenïi : štirideset (sl)
- Bas-sorabe : styrźasća (dsb)
- Haut-sorabe : štyrceći (hsb)
- Soranî : چل (ckb)
- Sueduäa : fyrti (sv), fyrtio (sv)
- Swahili : arobaini (sw), arubaini (sw)
- Taazikiistäan : чил (tg)
- Tagalog : apatnapu (tl)
- Tahitien : maha 'ahuru (ty)
- Tai lü : ᦉᦲᧈᦉᦲᧇ (khb)
- Tatar tî Krimëe : qırq (crh)
- Tatare : кырык (tt) qırıq
- Tchetchene : шовзткъа (ce)
- Tchuktche : ӈирэӄӄликкин (ckt) ŋireqqlikkin
- Tchuvache : хĕрĕх (cv) hĕrĕh
- Telugüu : నలభై (te)
- Teso : 四十 (teo) si3zab8, 卌 (teo) siab8
- Thâi : สี่สิบ (th)
- Tibetain : བཞི་བཅུ (bo)
- Tigrigna : ኣርባዓ (ti)
- Tofalar : дөртэн (kim) dörten
- Tokharien B : śtwārka (txb)
- Âzûa Tonga : fāngofulu (to)
- Tunen : moóm énis (tvu)
- Turkumenistäan : kyrk (tk)
- Tûrûku : kırk (tr)
- Tuvain : дөртен (tyv) dörten
- Tyêki : čtyřicet (cs)
- Udmurte : ньыльдон (udm)
- Ukrêni : сорок (uk) sórok
- Unami : neinxke (unm)
- Ûrdu : چالیس (ur) cālīs
- Urum : хырх (uum)
- Uzbekistäan : qirq (uz)
- Venitien : cuaranta (vec), quaranta (vec)
- Vietnäm : bốn mươi (vi), bốn chục (vi)
- Volapük : foldeg (vo), fols (vo) (Older term, Obsolete)
- Wallonïi : cwarante (wa)
- Wigur : قىرىق (ug)
- Wu : 四十 (wuu) sỳ zoep
- Yiddish : פֿערציק (yi)
- Yupik tî Bêndo : yuinaak malruk (esu), malruk ipiaq (esu)
- Zâmani : vierzig (de)
- Zaponëe : 四十 (ja) yonjū, 四十 (ja) よんじゅう, yonjū, 四十 (ja) しじゅう, shijū
- Zazaki : çores (zza)
- Zeorzïi : ორმოცი (ka) ormoc'i
- Zûa Man : daeed (gv)
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine